logo

logo

Wednesday, September 10, 2008

[255] A COMPLETE

Translation: maikaru, minor edits by Delirium-Zer0

I think everyone knows,
But on A Comp~, I put a new recording of Who, right?~


So, cause its a song where I could feel your presence,
The impression of my own voice at that time is so strong.
If we're talking about my own healing of my voice, then slowly,
It's still hard...

It was so much trouble~ \(__ )。


But, what was more difficult than that was...


A Chinese version of Who...!!! (O_O) !!!
Oh my God \(@o@)/!!!!!



It's that, Comp-chan, will have both japanese domestic and chinese foreign versions~~~~~~!!!!!




In any kind of manner, I gripped my pencil and eraser,
Regardless of night or day, and everywhere,
And I fought with the Chinese lyrics.


Anywhere I went, I had my pencil, eraser, and paper,
Muttering, Muttering, I continued to mutter, while everyone putting on the front that nothing was up, nothing was going on,
But, it isn't a mistake that people had their suspicions~


Everyone, thanks for doing that quietly. (haha)




And, in peace, when I returned from China,
Taking in the advice of my producer, I finished my recording~


I surprised everyone with how awesome my pronounciation was.
In that way, I had no hestiance, as I sang the words I didn't know entirely,
They said that the way I sang those words was also surprising.


That is something to laugh at. (laughs)



That kind of feeling, and when you have the chance, everyone,
I want everyone to take a try and listen.
I smiled with truly my own satisfaction, when the thing was finished,
And I was listening to it. ∈^0^∋∈^0^∋∈^0^∋



Yeah but, it was reaaaaaaaalllyyyyy hard!!!




And, the story changes. I didn't know in my life,
But, with the "changing image of the cell phone tool (I dont know how to explain.. LOL)"
Whatever you call it,
Like there was a version on mu-mo made for me, I immediately tried to download it.


Soooo cute~~~~~ ∈^0^∋♪


It was "Age."

"Age Age Every Knight."




Of course, it's Ozma.
Of course, he's my future lover.



Ah~ I have to to work now.


Im taking off~



Really, it felt like I was taking the test.
So, I feel somehow I felt like I wanted to pass~