[223] Reborn!!!!!!!

Translation: Delirium-Zer0

I have done it o/~

Goodness gracious, for the 2 days in Kobe, everyone was really so concerned~ (v_v)...

I want to show everyone an everlasting and neverending dream (*^_^*)
But yeah, I kept thinking, "when I do this stuff I think I make everyone uneasy!!!!" and I started hating myself... >_<....


But I'm okay now!------ \(^O^)/\(^O^)/ o/~
Mr. Cold Virus, seems to have made his journey away from my body, and I'm jumping for joy!



Since my time in Kobe finished, I've finished filming 2 new CMs that I feel pretty good about, and tomorrow I'll be making my happy-happy way to Osakaaa~~~~~~~~~~ ∈^0^∋




Let's go, ooooosakaaaaaa~~~~~~~~~~~ (^O^)/

It'll be two straight days of perfection!!!!!!!!!!!!!!



Bwahahaha.



Mama (Mikajohn) is yelling at me so I hafta go sleep noooow~ \(^_^)BYE*






Sou boku wa yuku. (Yes, I'm going)
furikaerazu ni, nigetasazu ni, kao wo agete, aruite ikunda. (I won't look back, I'm not running away, I raise my head & walk forward.)
boku wa mou mo boku de aritsuzukeru shikanai koto wo. (I, on my own, keep going on, it's something I have no choice about)
kimi wa itsuka wakatte kureru darou (I would like you to someday understand.)

[217] Shop-Promoter Girl

Translation: Delirium-Zer0

Although I know there are people who already know about it & who've already seen it, I ask that you allow me to mention the beauty parlor "ZACC", where I've been going for the past 9 years~ (*^_^*)

ZACC's Owner, Takahashi, has been doing not only my hair cutting & coloring, but most recently has worked on my magazine shoots, TV appearances, CMs & PVs, all that kind of stuff~.

Despite that, I'm acting as shop-promoter girl for the first time, asking that you visit the Aoyama or Daikanyama locataion of ZACC beauty parlor~.
Going there is quite a nice experience, so if you have the chance everyone, go check it out.

Incidentally, as a follow-up, they seem to be having a campaign where you can get a good deal if you order a haircut to look like me. (I'm going overboard talking about this, haha)
The ZACC website has more details, so by all means go check it out.



Alright alright, I'm done talking about that now.

I've been pretty depressed since this morning.
My voice is still not at all healed, so I'm really anxious about the live shows tomorrow & the day after, and I'm getting nervous...

But even today while I was leaving Haneda Airport and arriving at Komatsu Airport I got to see everyone's smiling faces.
Because of that, somehow my mind was put quite at ease.

When I arrived at the hotel & checked TA, everyone had written so many warm messages, with worries of my voice on their mind.
Because of that, somehow my heart was strengthened.




Sometimes the morals that are part of my personality are strengths, and sometimes they're weaknesses, I've realized.



Yeah.
No matter how much I think about all of this, it can't be helped.
I've already done all I can.

After this..... everyone in Fukui, from your heart I think it would be good for you to be able to enjoy the show.
In this limited amount of time we have, moment to moment, with all your might, always live with care!!!!!!!!!!!!!!!!!!

One day, I was able to teach that to everyone.

Today also, for the love that you give freely, I thank you.

[214] Weider!!!

Translation: Delirium-Zer0

Have you had the chance to see the new CM?
I'm in a taxi with Mr. Hamada. (^_^)b o/~
It was filmed in Shinjukuuu~.

And, for once, I play the role of an office lady,

But, shooting that day, everyone in ayu's staff,

said ayu was NOOOOOTTT an attractive office lady!!!!!
Sheesh an all-out attack would have been better. -_-;;

Is that bad?
Is the black hair & suit look bad?
The hair & make-up only took 30 minutes, so is it bad because it's too natural looking?

I guess that's how they saw my Office Lady!!! (lol)

But that version of me is shooting a new Weider CM tomorrow, so the Office Lady role I play will come around again. (`_')v prettypretty (`_')v

Everyone, hope that it goes weeellll~!!!!

However,
While I'm acting, I absolutely still want to be a singer. Yup.

Occaaaasionally, I'm naturally grateful to accept the opportunity
to do an acting job like this, and it's fun, but of course,,,,

I am still the me who is a singer!!!!!!!!!!!!

That said, I'm somewhat incoherent right now, but once I'm not sleepy tomorrow, I'll be armed with the actress within~~~~ (~0~)SLEEPY

Goodnight(^.^)smooch*

[135] Hullo~.

Translation: kawai

I have been receiving messages from all of you on how you feel about the new album.
I was reading them with happiness everyday. I thought that I have to ganbatte on creating~~
my eyes just got wet while reading them. Really, seeing that everyone said that this is a good album, oh~~~~ feel so happy!

By the way, thought of having a vote of most popular song in My Story, how do all of you feel about that?
Everyone please comment~

Ah, yes! Thank You to those whom came from Spain!
That place was really the closest that I can get with all of you compared to other places! Hehe~ I had to make hand gesture also when I want to say something because of the glass in between (laughs)
But I feel relaxed with everybody's arrival.
Also, although I know that you all of you knows ayu well (laughs), I just came out with the ring on on that day. (LOL) Iyaiya, I was wearing informal clothing and so forgot totally about taking off the ring.
Although ayu would take note not to wear it during work, but I only noticed that halfway this time, and it feels like "I t's very strange to take it off now!!!" so I just leaved it like that (laughs)
So there's no other meaning to it.

Tomorrow have a CM shooting and thus I have to be up at 8, feeling a bit strange now! Ah~~~~
I have to go to bed early tonight!

Melon is really great at snoring and... recently my children at home are all snoring, what's going on with these? By the way, the one whom leads in the snoring snore like ultrasound wave.
Ahaha---, so cute.

Ha ja, matta ne-- Chu. Chu.