[74] hello hello~!

Translation by Delirium-Zer0

Lately, I've switched to what I'll call a new system. I call it that but really just experimental, trying it for 3 months. Naturally, everyone's had various opinions. Of course, ayu too has varioius thoughts on it. Kaz does too.

But you know, I think ayu is always optimistic about going forth & considering anything.
So the current renewal is just one single part of many things, but on the other hand it seems better than we expected, the part that we have seen change, we can't find fault in, so we should all have faith in what we'll see next.
It's natural to resist new things, and this is kind of a big thing but it's also kind of a small thing, so when it gets right down to it, anyone who's uneasy about this will be apprehensive. But how sufficient is the status quo, even if we stop there and never desire to move forward?

The directions the office has been taken lately will definitely be challenging! Everyone's working together. Assume that we're all striving for the best result, as usual, so this test period isn't useless. Because surely, this aught to reconfirm to everyone how seriously we're taking this.

Now, what the heck are we gonna be seeing over the next three months? Hm? Definitely "suspense and hope rising"!!!!!

Don't worry, everyone... After this, the messages from me to everyone will still be here, as well as Kaz's "monologues" (lol). Afterwards, Bancho & Nonchan and others on the staff will publish a bunch of messages. And after all this, I can properly read everyone's messages about the changes!!!!!
I look forward to your lovely messageeeessss~! Smooch smooch smooch.

Until now, and from now on, we're right here.
And the manager is you, Mister KAZ!
So be nice to him, everyoooonnnnne.

with love ayu-san. heart.